Jeremiah 34:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nakitulag kaniak dagiti pangulo ti Juda ken ti Jerusalem agraman dagiti ofisiales ti palasio, dagiti papadi ken dagiti amin a tattao iti daytoy a daga babaen ti pannagnada iti nagbaetan ti dua a kagudua ti toro a baka a pinagguduada. Ngem sinalungasingda ti nagtutulaganmi ket saanda a tinungpal dagiti alagadenna. Iti kasta, aramidekto kadagitoy a tattao ti kas iti inaramidda iti toro.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket yawatconto dagiti tattao a naglabsingda iti tulagco, a saanda a tinungpal dagiti sasao ti tulag nga inaramidda iti saclangco, idi ginudduada ti urbon ti vaca, ket naglabasda iti nagbaetan dagiti paspasetna;