Jeremiah 34:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Natalnanto ti ipapataymo. Kas iti panangpuor dagiti tattao iti insenso idi itanemda dagidi ammam a nagari nga immun-una ngem sika, kastanto met ti panangpuorda iti insenso a maipaay kenka. Dung-awandakanto a kunkunada, ‘Natayen ti arimi!’ Siak, ni Yahweh, ti nagsao iti daytoy.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Mataycanto a sitatalna; ket cas iti pannacapuur ti incienso a maipaay cadagiti ammam, dagiti immun-una nga ar-ari nga immun-una ngem sica, castanto ti panangaramidda iti pannacapuur ti incienso a maipaay kenca; ket dung-awandacanto, a cunaenda, Ay Apo! ta insaocon ti sao, cuna ni Jehova.