Jeremiah 35:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ket imbagak kadagiti kaputotan ni Recab ti sao ni Yahweh a Mannakabalin-amin a Dios ti Israel, “Tinungpalyo ti bilin kadakayo ni Jonadab a kapuonanyo. Sinurotyo dagiti amin a pannursurona ket inaramidyo dagiti amin nga imbilinna kadakayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jeremias kinunana iti sangacabbalayan dagiti Recabitas, Castoy ti cuna ni Jehova dagiti buybuyot, a Dios ti Israel: Agsipud ta tinungpalyo ti bilin ni Jonadab nga amayo, ket sinalimetmetanyo dagiti impaalagadna, ket inaramidyo ti mayannurot iti amin nga imbilinna cadacayo.