Jeremiah 36:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kada mabasa ni Jehudi ti tallo wenno uppat a binnatog, ragasen ti ari ti nabasa babaen iti bassit nga imuko sana ipurruak iti apuy ti paginudoan. Kasta a kasta ti naaramid agingga a napuoran ti entero a pagbasaan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket naaramid idi a ni Jehudi nabasanan dagiti tallo wenno uppat a capaset, a ti ari pinutedna dagidi iti immoco, ket impuruacna iti apuy iti dalican, agingga iti narunaw amin a lucot iti apuy idiay dalican.