Jeremiah 36:31 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dusaenkanto ken dagiti kaputotam agraman dagiti ofisialesmo gapu kadagiti basolyo. Awan kadakayo kasta met kadagiti taga-Jerusalem ken taga-Juda, ti nangipangag kadagiti ballaagko kadakayo. Iti kasta, idissuorkonto kadakayo ti amin a didigra nga imbagak a mapasamakyonto.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu dusaecto ken ti putotna ken dagiti adipenna gapu iti kinadakesda; ket yegconto cadacuada, ken cadagiti agnaed sadi Jerusalem, ken cadagiti lallaki ti Juda, ti amin a dakes nga imbalicasco a maibusor cadacuada, ngem saanda nga impangag.