Jeremiah 36:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti maikasiam a bulan ti maikalima a tawen a panagari idiay Juda ni Jehoyakim nga anak ni Josias, nagayunar dagiti tattao tapno magun-odda ti parabur ni Yahweh. Inaramid daytoy dagiti amin nga agnaed idiay Jerusalem ken amin a naggapu kadagiti il-ili ti Juda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket naaramid idi maicalima a tawen ni Joakim nga anac ni Josias nga ari ti Juda, iti maicasiam a bulan, a dagiti amin a tattao sadi Jerusalem, ken dagiti amin a tattao a napan sadi Jerusalem a naggapu cadagiti il-ili ti Juda, inwarragawagda ti panagayunar iti saclang ni Jehova.