Jeremiah 39:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

nga ibagak ken ni Ebedmelec a taga-Etiopia a kinuna ti Apo a Mannakabalin-amin a Dios ti Israel, “Kas impakaammok idi, yegkonto ti pannakadadael a saan ketdi a panagrang-ay iti daytoy a siudad. Ket inton mapasamak daytoy, addakanto a makaimatang.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Inca, ket agsaoca ken Ebed-melec nga Etiope, a cunam, Castoy ti cuna ni Jehova dagiti buybuyot, a Dios ti Israel; Adtoy, iyegconto dagiti sasaoc iti daytoy nga ili a maipaay iti pagdacsan, ket saan a maipaay a pagimbagan; ket matungpaldanto iti sangom iti dayta nga aldaw.