Jeremiah 39:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi makita ni Ari Zedekias ken dagiti amin a soldadona ti mapaspasamak, pinadasda ti aglibas iti rabii manipud iti siudad. Nagnada iti hardin ti palasio iti dalan iti nagbaetan ti dua a bakud. Nagturongda iti Tanap ti Jordan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket naaramid nga idi ni Sedekias nga ari ti Juda ken dagiti amin a lallaki ti gubat nakitada ida, nagtarayda; ket rimmuarda iti ili iti rabii, iti dalan ti minuyungan ti ari, a limmasat iti ruangan nga adda iti nagbaetan dagiti dua a bacud; ket rimmuar a nagpa-Araba.