Jeremiah 4:29 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Agtatarayto amin a tattao inton mangngegda ti dalagudog dagiti nagkabalio ken nagtagipana. Addanto dagiti agkamang iti kabakiran; addanto met dagiti aglemmeng kadagiti rangrangkis. Mapanawanto amin a siudad, ket awanto ti agnaed kadakuada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Tunggal ili agtalaw gapu iti daranudor dagiti lallaki a nagcabayo ken lallaki a panaan; mapanda cadagiti casamecan, ken umulida iti rabaw dagiti batbato: tunggal ili mabaybay-an, ket awan ti tao nga agnaed idiay.