Jeremiah 4:30 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ket sika, Jerusalem, naituding a madadaelka. Apay nga agkaweska pay laeng iti nalabaga? Apay nga agalahaska iti balitok? Apay a pinintaam pay laeng dagiti matam? Awan serserbi ti panagpapintasmo! Binaybay-andakan dagiti kaayan-ayatmo; kayatdaka a papatayen.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket sica, no mapaglangalangca, ania ti aramidemto? Uray, no agcawesca iti escarlata, uray pay agarcosca cadagiti binalitocan, uray pay padackelem dagiti matam iti pinta, awan capapayan ti panangpapintasmo ita bagim met laeng; dagiti caayanayatmo uyawendaca, isuda camatenda ti biagmo.