Jeremiah 40:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nakisao kaniak ti Apo kalpasan ti panangwayawaya kaniak ni Nebuzaradan a kapitan dagiti guardia idiay Rama. Sikakawarak idi a naipan sadiay. Kaduak dagiti dadduma a tattao a naggapu idiay Jerusalem ken Juda, isuda a maipan a kas balud idiay Babilonia.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti sao a dimteng ken Jeremias a naggapu ken Jehova idi a ni Nabuzaradan a capitan ti guardia isu napalubusannan a pumanaw iti Rama idinto nga innalana a sicacawar iti nagtengngaan dagiti amin a nacayawan iti Jerusalem ken Juda, a naipanda a nacayawan idiay Babilonia.