Jeremiah 40:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Adda sumagmamano kadagiti ofisiales ken soldado ti Juda a saan a simmuko kadagiti taga-Babilonia. Nadamagda nga insaad ti ari ti Babilonia ni Gedalias nga anak ni Ahikam a kas gobernador ti Juda ken mangimaton kadagiti amin a tattao a saan a naipan a kas balud idiay Babilonia. Dagitoy ti kapanglawan kadagiti tattao iti daga.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi dagiti amin a cacapitan dagiti buybuyot nga adda iti away, isuda met laeng ken dagiti lallakida, nangngegda a ti ari ti Babilonia insaadna ni Gedalias nga anac ni Ahicam a gobernador iti daga, ket incumitna idi kencuana dagiti lallaki, ken babbai, ken ubbing, ken dagiti capanglawan iti daga, isuda a saan a naipan idi a nacayawan sadi Babilonia;