Jeremiah 41:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti maikapito a bulan iti dayta a tawen, napan sinarungkaran ni Ismael ni Gobernador Gedalias idiay Mizpa. Kaduana ti sangapulo a lallaki. Anak ni Netanias ni Ismael ken apoko ni Elisama a nagtaud iti familia dagiti ari ken kameng ti maysa kadagiti nangato nga ofisiales ti ari. Bayat ti panaglalanglangda amin a mangan,

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket naaramid iti maicapito a bulan, a ni Ismael nga anac ni Netanias, nga anac a lalaki ni Elisama, a nagtaud iti naarian a putot ken maysa cadagiti pagturayen ti ari, ken sangapulo a lallaki a cadduana immayda ken Gedalias nga anac a lalaki ni Ahicam idiay Mizpa; ket nakipanganda iti tinapay idiay Mizpa.