Jeremiah 41:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem adda sangapulo a lallaki iti bunggoy a nagkuna ken ni Ismael, “Pangngaasim ta dinakami patayen! Adu ti trigo, sebada, lana ti olibo ken diro nga inlemmengmi iti taltalon.” Iti kasta, saanna nga inraman a pinapatay ida.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem nasaracan idi cadacuada ti sangapulo a lallaki a kinunada ken Ismael, Dinacami patayen; ta adda nga inlemmengmi a naidulin iti away ti trigo, ken cebada, ken lana, ken diro. Iti casta indianna, ket saanna ida nga pinatay a maicanunong cadagiti cacabsatda.