Jeremiah 44:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna met dagiti babbai, “Idi naglutokami iti kankanen a sinan-Reyna ti Langit, ken idi nagidatagkami kenkuana iti daton a mapuoran ken daton a mainum, inanamongan dagiti assawami dagitoy nga aramidmi.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi pinuuranmi ti incienso iti reina ti langit, ken imbuyatmi kencuana dagiti datdaton a mainum, inaramidmi aya dagiti cancanen a pagdayaw kencuana, ken imbuyatmi kencuana dagiti datdaton a mainum nga awan dagiti assawami a lallaki?