Jeremiah 44:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Napasamak kadakayo daytoy a pannakadadael, kas makitayo ita, ta nagidatagkayo kadagiti daton a mapuoran kadagiti didiosen; ket nagbasolkayo iti Apo gapu ta diyo tinungpal amin a bilinna.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Agsipud ta pinuuranyo ti incienso, ken gapu ta nagbasolcayo a maibusor ken Jehova, ken saanyo a nagtulnogan ti timec ni Jehova, dicay met nagna iti lintegna, wenno cadagiti ipaalagadana, wenno cadagiti pangpanecnecna; gapuna daytoy a kinadakes napasamac cadacayo, a cas itoy nga aldaw.