Jeremiah 45:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Tarigagayam kadi ti pannakaisalsaluminam? Dimo tarigagayan ta didigraek ti amin a sangkataoan. Nupay kasta, ipaluboskonto nga awan ti pakaan-anoam iti sadinoman a papanam. Siak, ni Yahweh, ti nagsao iti daytoy.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket sapulem dagiti dadackel a banbanag a maipaay kenca met laeng? dica ida sapulen; ta adtoy, yegconto ti dakes iti amin a lasag, cuna ni Jehova; ngem ti biagmo itdecto kenca a cas sinamsammo iti amin a disso a papanam.