Jeremiah 48:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kuna ni Yahweh, “Kanayon a natalged idi ti panagbiag ti Moab. Pulos a saan a naitalaw a kas balud. Kasla arak a nagarinsaed ket saan a nagargaraw. Saan a nayal-alis kadagiti burnay. Saan a nagbaliw ti ingelna ken ti sigud a ramanna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti Moab adda a sinanam-ay nanipud iti kinaubingna, ket adda a sitataeng iti rabaw dagiti arinsaedna, ket saan a naibungobong a manipud iti alicamen iti sabali nga alicamen, saan met a nacayawan: gapuna a ti nanamna agtaeng kencuana, ken ti banglona saan a mabaliwan.