Jeremiah 49:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Natangsitkayo! Daytoy ti mangallilaw kadakayo. Ipagarupyo nga adda agbuteng kadakayo ngem awan a pulos! Agnaedkayo kadagiti kabatoan a rangrangkis, iti tapaw dagiti bambantay; ngem uray no kas iti kangato ti umok ti agila ti pagnaedanyo, ipababanakayto ti Apo. Daytoy ti sao ti Apo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

No maipapan iti kinamanangigtotmo, ti kinacuspag ta pusom inallilawnaca, O sica nga agnaed cadagiti rengrengngat ti bato, nga icutam ti toctoc ti turod: nupay no aramidem coma ta umocmo iti ngato a cas iti aguila, ipababacanto manipud sadiay, cuna ni Jehova.