Jeremiah 49:29 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Alaenyo dagiti toldada, dagiti arbanda, dagiti kurtina ken dagiti amin nga alikamenda. Alaenyo dagiti kamelioda. Ibagayo kadagiti tattao nga adda nakabutbuteng iti amin nga aglawlawda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagiti toldada ken dagiti pangenda alaendanto; ipandanto ida nga yadayu a maipaay cadacuada met laeng dagiti bengbengda, ken amin nga alicamenda, ken dagiti camelloda; ket ipuccawdanto cadacuada, Nacakigkigtot iti amin a sikigan!