Jeremiah 5:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

No saludsodenda no apay nga aramidek amin dagitoy, kastoy ti kunam, Jeremias, ‘Gapu ta linaksidyo ti Apo, ket nagserbikayo kadagiti ganggannaet a didiosen iti dagayo. Agserbikayonto met kadagiti ganggannaet iti daga a saanyo a kukua.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket intono, cunaenyonto, Apay nga inaramid ni Jehova a Diostayo amin dagitoy a banbanag cadatayo? iti casta cunaemto cadacuada, Cas ti panangpanawyo caniac, ket nagservicayo cadagiti didios a gangannaet ti dagayo, casta ti panagserviyonto cadagiti gangannaet iti daga a saanyo a cucua.