Jeremiah 51:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ibayogyo ti pagilasinan ti pannakadarup dagiti bakud ti Babilonia. Nayonanyo dagiti guardia! Ipuestoyo dagiti agbantay kadagiti lugarda. Pagsaganaenyo dagiti agsaneb.” Tinungpal ni Yahweh ti imbagana nga aramiden kadagiti taga-Babilonia.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ibayogyo ti maysa a wagayway a maibusor cadagiti bacud ti Babilonia, papigsaenyo ti agbantay, isaganayo dagiti agbantay isaganayo dagiti pagsaneban; ta ni Jehova pinanggepna ken inaramidna met ti insaona, iti maipapan cadagiti agnaed idiay Babilonia.