Jeremiah 51:58 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Marbanto dagiti napuskol a bakud ti Babilonia, ket mapuoranto dagiti nangato a ruanganna. Awanto ti pagmamaayan ti trabaho dagiti tattao; dumapunto ti nagbannogan dagiti nasion. Siak, ni Yahweh a Mannakabalin-amin, ti nagsao iti daytoy.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castoy ti cuna ni Jehova dagiti buybuyot: Dagiti nalawa a bacud ti Babilonia marbadanto a maikisap, ket dagiti nangato a ruanganna mapuurandanto iti apuy; ket dagiti inilin-ili agbannogdanto nga agpaay iti kinaubbaw, ken dagiti nasnacion nga agpaay iti apuy; ket mabannogandanto.