Jeremiah 51:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna dagiti ganggannaet nga agnaed sadiay, ‘Pinadasmi a tulongan ti Babilonia ngem naladawen. Umaykayon! Panawantayon ket agawidtayo kadagiti dagdagatayo. Impakat ti Dios ti amin a pigsana a nangdusa iti Babilonia. Dinadaelna a namimpinsan.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Inagasanmi coma ti Babilonia, ngem saan a naagasan: isu bay-anyo, ket mapantay coma tunggal maysa iti dagana met laeng; ta ti pannacaocoma dumanon sadi langit, ket maipangato agingga met laeng cadagiti tangatang.