Jeremiah 52:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Innalada amin dagiti naaramid iti balitok ken pirak; dagiti babassit a malukong, dagiti palanggana a pagbunag iti beggang, dagiti malukong a pagyanan ti dara dagiti daton a mapuoran, dagiti pagkargaan iti dapu, dagiti pagbatayan ti silaw, dagiti palanggana a pagyanan ti insenso ken dagiti malukong a pagikargaan iti daton nga arak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti copa, ken dagiti pagiccan ti apuy, ken dagiti bacca, ken dagiti caldero, ken dagiti candelero, ken dagiti cuchara, ken dagiti malucong—dagidiay balitoc nainayon, iti balitoc, ken dagidiay pirac, ito pirac,—ti capitan ti guardia innalana.