Jeremiah 7:32 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti kasta, dumtengto ti aldaw a saanen a Tofet wenno Tanap ti Hinnom ti naganna no di ket Tanap a Pagpapatayan. Ditoyto ti pagitaneman dagiti tattao kadagiti minatayda ta awanen ti sabali a lugar a pagitabonanda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna, adtoy, dagiti al-aldaw umayda, cuna ni Jehova, nga isu saanto a managananen ti Tofet, wenno Ti lobong ti anac a lalaki ni Hinnom, no di ket Ti lobong ti Pagpapatayan: ta agitanemdanto idiay Tofet agingga ti awan ti disso a pagicalian.