Jeremiah 8:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Tinarigagayak nga ummongen dagiti tattaok, kas iti tao a manggapas iti apitna. Ngem arigda iti ubas nga awan bungana, kas iti igos nga awan ibungana; nalaylay uray dagiti bulongda. Ngarud, impalubosko a sakupen dagiti ganggannaet ti dagada.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Talipupusecto ida, cuna ni Jehova: awanto dagiti bungbunga ti uvas iti cayo ti uvas, uray bungbunga ti higos iti cayo ti higos, ket ti bulong malaylayto; ket dagiti intedco cadacuada agpucawto cadacuada.