Jeremiah 8:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Apay nga agtutugawtayo nga awan ti ar-aramidentayo?” saludsoden dagiti tattao ti Dios. “Umaykayon, intayo kadagiti nasarikedkedan a siudad ket mataytayo sadiay. Inkeddeng ti Apo a Diostayo a mataytayo. Inikkannatayo iti nasabidongan a danum nga inumentayo agsipud ta nagbasoltayo kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Apay nga agtugawtayo a sitatalna? aggigimongcayo, ket intayon sumrec cadagiti nasarikedkedan nga il-ili, ket agulimectayo idiay; ta ni Jehova a Diostayo pinagulimecnatayo, ken iniccannatayo iti danum nga apro nga inumen, ta nagbasoltayo a maibusor ken Jehova.