Job 2:10 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Minamaag ti sasawem,” insungbat ni Job. “No mangted ti Dios iti imbag, awatentayo. Apay nga agreklamotayo no mangyeg iti rigat?” Ngem iti laksid ti panagsagaba ni Job, saan latta a nagsao iti maibusor iti Dios.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem ni Job kinunana kencuana, Sica agsaoca a cas ti panagsao ti maysa cadagiti maag a babbai. Ania? awatentayito aya ti naimbag iti biang ti Dios, ket ditayto awaten ti dakes? Iti amin dagitoy saan a nagbasol ni Job cadagiti bibigna.