Joel 1:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagango dagiti ubas ken dagiti kayo ti igos; nalaylay amin a kayo nga agbunga iti makan, ket natayda. Awanen ti rag-o dagiti tattao.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti uvas nagango, ket ti cayo ti higos naglaylay; ti cayo ti granada, ti cayo ti palma castadamet, ken ti cayo ti manzana, amin met laeng dagiti caycayo ti tanap nangangoda; ta ti rag-o malaylay cadagiti anac dagiti tattao.