Joel 2:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti panaglagtolagtoda kadagiti bambantay, kumaradakadda a kas kadagiti lugan a pakigubat. Kumarasakasda a kas iti nagango a ruot a maur-uram. Naintarda a kasla nabileg nga armada a nakasagana a makigubat.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Cas iti daranudor dagiti lugan cadagiti tapaw dagiti banbantay casta ti panaglagtoda; cas ti anabaab ti gil-ayab ti apuy a manglamut iti punget, cas maingel nga ili a maurnos a maipaay iti gubat.