John 1:47 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi makita ni Jesus nga agturong ni Natanael iti ayanna, kinunana maipapan kenkuana, “Adtoy ti pudno nga Israelita. Awan kenkuana ti aniaman a kinaulbod.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ni Jesus nakitana nga agturong kencuana ni Natanael, ket kinunana iti maipapan kencuana: Adtoy ti maysa a napudno nga Israelita, a kencuana awan ti ulbod!