John 1:50 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Mamatika kadi gapu ta kinunak a nakitaka iti sirok ti kayo nga igos?” kinuna ni Jesus. “Makitamto dagiti daddadakkel pay a bambanag ngem daytoy!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Simmungbat ni Jesus ket kinunana kencuana: Gapu ta kinunac kenca: Nakitaca iti siroc ti cayo nga higos, mamatica? Banbanag a daddadackel ngem dagitoy ti makitamto.