John 11:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi mangngeg ni Jesus daytoy, kinunana, “Saan nga ipatay ni Lazaro ti sakitna. Maaramid daytoy tapno maidaydayaw ti Dios, ket isunto met ti pakaidayawan ti Anak ti Dios.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem idi nangngeg ni Jesus daytoy, kinunana: Daytoy a sakit saan nga ipatay ngem pacaidayawan ti Dios, tapno ti Anac ti Dios madaydayaw iti dayta.