John 11:44 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Rimmuar ni Lazaro. Naputipotan iti lupot dagiti ima ken sakana ken naabungotan ti rupana iti panio. “Warwarenyo dagiti patapatna,” kinuna ni Jesus, “ket palubosanyo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Daydi natay rimmuar a sipapatapat dagiti imima ken sacsacana cadagiti bedbed, ket ti rupana adda a nabungon iti maysa nga luput. Cuna ni Jesus cadacuada: Warwaranyo ket baybayanyo a mapan.