John 11:47 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti kasta, nakitaripnong dagiti Fariseo ken panguloen a papadi kadagiti kamkameng ti Sanhedrin. “Ania ti aramidentayo?” kinunada. “Adu ti nakaskasdaaw nga ar-aramiden daytoy a tao!

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagiti cangatoan a papadi ken dagiti Fariseo nangurnongda ti maysa a paguumanan ket kinunada: Ania ti aramidentayo? ta daytoy a tao agaramid cadagiti adu a pagilasinan.