John 13:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Apaman nga inawat ni Judas ti tinapay, simrek ni Satanas kenkuana. “Aramidem a dagus ti masapul nga aramidem,” kinuna ni Jesus kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket iti calpasan ti panangisacmolna simrec kencuana ni Satanas. Ni Jesus ngarud cunana kencuana: Ti aramidem, aramidem iti madaras.