John 18:28 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nasapa pay laeng idi ipanawda ni Jesus iti balay ni Caifas ket impanda iti palasio ti gobernador. Saan a simrek dagiti Judio iti palasio ta dida kayat ti matulawan. Ngamin, no matulawanda, dida mabalin ti mangan iti pangrabii ti Paskua.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Impanda ngarud ni Jesus nanipud ken Caifas, idiay Pretorio: ket agsapa idi: ket saanda a simrec idiay Pretorio, tapno dida matulawan tapno mabalinda coma a canen ti pascua.