John 18:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti kasta, napan ni Judas iti hardin, ket nangikuyog iti bunggoy dagiti soldado a taga-Roma ken sumagmamano a guardia ti Templo nga imbaon dagiti panguloen a papadi ken Fariseo. Nagtagi-armas ken nagtagi-silaw dagiti soldado ken guardia.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ni Judas ngarud, idi a naawatna ti compania ti solsoldado ken dagiti oficial iti biang dagiti cangatoan a papadi ken dagiti Fariseo, napan idiay a nangicuyog ti farfarol ken silsilaw, ken ig-igam.