John 18:36 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Saan a ditoy lubong ti ayan ti pagariak,” kinuna ni Jesus. “No ditoy lubong koma, makigubat dagiti pasurotko tapno saanak a mayawat kadagiti agtuturay a Judio. Ngem saan a ditoy lubong ti ayan ti pagariak!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Simmungbat ni Jesus: Ti pagariac saan a ditoy a lubong: ta no ditoy a lubong coma ti pagariac, dagiti adipenco makibacalda coma tapno saanac a maiyawat coma cadagiti Judio; ngem ita, ti pagariac saan a ditoy.