John 18:38 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ania kadi ti pudno?” sinaludsod ni Pilato. Kalpasan ti panangisao ni Pilato iti daytoy, rimmuar manen a napan iti ayan dagiti tattao ket kinunana kadakuada: “Awan panggapuak a mangikeddeng iti pannakadusana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Cuna kencuana ni Pilato: Ania ti pudno? Ket idi naisaona daytoy, rimmuar manen cadagidi Judio ket cunana cadacuada: Awan ti babac a masaracac kencuana.