John 19:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna dagiti panguloen a papadi ken ni Pilato, “Baliwam ti insuratmo a ‘Ti Ari dagiti Judio.’ Kastoy ketdi ti isuratmo: ‘Kinuna daytoy a tao nga isu ti Ari dagiti Judio.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti cangatoan a papadi dagiti Judio kinunada ngarud ken Pilato: Dica isurat: Ti ari dagiti Judio; no di ket, isu kinunana: Ariac dagiti Judio.