John 20:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Maria!” kinuna ni Jesus. Simmango ni Maria ket kinunana kenkuana iti Hebreo, “Rabboni!” (Kayatna a sawen, “Maestro.”)

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Cuna kencuana ni Jesus: Maria! Di babai simmango, ket cunana kencuana iti Hebreo: Rabboni! a cayatna a saoen, Mannursuro.