John 4:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti dayta a kanito, simmangpet dagiti adalan ni Jesus. Kasta unay ti siddaawda ta nadanonda a makisasao ni Jesus iti babai. Ngem awan kadakuada ti nagdamag iti babai no ania ti masapulna. Saanda met a nagsaludsod ken ni Jesus no apay a makisasao kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket iti daydi dimteng dagiti adalanna, ket nagsiddaawda ta makisasao iti maysa a babai; ngem awan ti nagcuna; Ania ti sapulem? Wenno: Ania ti sasaoem kencuana?