John 4:35 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Innayon ni Jesus: “Adda pagsasaoyo, ‘Uppat pay a bulan ket panaganin.’ Ngem ibagak kadakayo, kitaenyo a naimbag dagiti taltalon. Natangkenanen dagiti dawa ket mabalinen nga anien!

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dicay cuna aya nga adda pay uppat a bulan ket santo dumteng ti panagani? Adtoy, cunac cadacayo: Itannawagyo dagiti matayo ket matmatanyo dagiti taltalon, ta natangkenandan a maani.