John 6:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti sumaruno nga aldaw, nakita dagiti tattao a nagbati iti ballasiw ti dan-aw a maymaysan ti bangka a nakapundo sadiay. Ammo dagiti tattao a saan a nakilugan ni Jesus kadagiti adalanna iti bangka. Dagiti laeng adalanna ti nagluas.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti sumuno nga aldaw, dagidi adu a tao nga agtatacder iti sabali a bangir ti baybay, nakitada nga awan ti sabali a barangay no di maymaysa, ket ni Jesus saan a simrec iti barangay a naicuyog cadagiti adalanna, no di ket dagidi adalanna napanda nga isisuda.