John 8:39 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ni Abraham ti amami,” insungbatda kenkuana. “No agpayso nga annaknakayo ni Abraham,” kinuna ni Jesus, “aramidenyo met koma dagiti inaramidna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Simmungbatda ket kinunada kencuana: Ti amami isu ni Abraham. Cuna cadacuada ni Jesus: No annacnacayo coma ni Abraham, dagiti aramid ni Abraham coma ti aramidenyo.