John 9:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Inggamay ti maysa a tao nga agnagan Jesus ti tuprana iti tapok sana inyapros kadagiti matak,” insungbat ti lalaki. “Kalpasanna, imbaonnak a mapan agdiram-os idiay Siloe. Napanak ngarud, ket apaman a nakadiram-osak, makakitaak metten!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Isu simmungbat: Ti tao a managan Jesus nangaramid ti pitac, ket sinapsapoanna dagiti matac ket kinunana caniac: Inca idiay Siloe, ket agdiram-osca: Napanac ngarud, nagdiram-osac ket nacakitaac.