Jonah 1:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Itappuakdak tapno agkalma,” insungbat ni Jonas. “Ammok a siak ti nakaigapuan ti idadateng kadakayo daytoy nadawel a bagio.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu simmungbat cadacuada, Alaendac ket itappuacdac iti taaw; iti casta ti taaw agtalnanto cadacayo: ta ammoc a gapu caniac immay cadacayo daytoy dackel a bagio.