Jonah 1:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti kasta, kinuna dagiti tripulante iti tunggal maysa, “Agbibinnunottayo tapno maammoantayo no siasino ti mapabasol iti daytoy didigra a dimteng kadatayo.” Nagbibinnunotda ket rimmuar ti nagan ni Jonas.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunada, tumunggal maysa iti caduana, Umaycayo ta aggiginnasanggasattayo coma tapno maammoan no siasino ti nacaigapuanan daytoy a dakes. Iti casta nagiginnasanggasatda, ket napagasatan ni Jonas.